WELCOME TO AME NO UTA!

This blog is design for those who are fans of classic Japanese dramas!




UPDATES: 3/3/2021

*Ningen Shikkaku 10: On hold
*Papa wa newscaster 8: Translating
*Rikon Bengoshi 8: On Hold



----------------------------------------------------


GUESTBOOK!!~

If you have anything to say... Go ahead, leave your comment! ^.^

18 comments:

Wow! That was fast. Thanks for accommodating my request, suany. I really appreciate it. And also, thanks for the dedication. ^_^

I hope you can do Ryuuseigun 流星群 too. I love the Trick series.

You have done a good job since this blog started. I proud of you. But plaese don't overwork. Time is on your side. Enjoy translating songs.

no i will not leave a comment. goodbye.











:D i love yous rinshi
T_T you boogerface
go ahead and translate my favorite song huh
now you have to trans all my OTHER fav songs ;D
ahhahahah i love you wifey ;D

SUANY MY LOVE
MY SECOND LOVE!! (because i'm your second love too ne~ because yamapi is my first and oguri is your first ne ^O^)

Anyway....
KONNICHIWA!
watashi Cat/Neko/Gato des ^O^
Genki?

Hehehe arigatou for weeeek! Really really really really appreciate it...
=( and you know...the only reason why I had the PV with the english subs was because my friend wanted it, and she can't download from megaupload because a lot of people have problems with MU ne~ so I had to upload it to sendspace for her...
GOMENESAI! I'll never do it again!!
<33 because i love suany ^^

=( so don't be angry ne~
Or I'll be sad...

And we need to plan when you're coming over for piano lessons! Haha (definitely sometime before I turn 18 and go to college!!)

Did I mention I love you suany?
You spent so much time on this blog, I'm so proud of you! And it's so cute too, especially your little neko clock ^O^

Make sure you take care of yourself ne~ Don't get sick on me!! Sleep lots, and drink a lot of water!!
Haha XD I sound like your mom...

I'll miss you a lot when you leave EF...=( I'm secretly praying that you never will...because it just won't be the same without you ne~

Well, I have to go to sleep now...bit next time I'll come back and leave more comments for you kay?? LOVE YOU SUANY! <333

BalletEmiBallet said... June 14, 2014 at 2:51 PM

Hi,Rinshi.this is Emi^^
This HP is sooooooooo nice.
Did you make this by yourself?

heyy its juli!!!!! check your e-mail i sent u a mail! thanx! love this site!!!!!!!

rinshi's angel said... June 14, 2014 at 2:52 PM

rinshiiii!!
I MISS YOUU!!

how have you been? i haven't
talked to you in SOO long.

i hope everything's going well
with you, and your classes. ^^

i'm still waiting for you to
help me improve my jap. hehe.

well take care rinshi.
with much love, your angel. ^^

p.s. i LOVE the new layout here... it's soooo cute! =]

Hello Lindsay! Just passing by so you can see that I saw your web site and that I am a good friend for doing that hahaha so I guess I'll see you later or on Sunday.... Anatomy is killing meeee
Hey we must continue watching the drama! =)

Hello Lindsay! Just passing by so you can see that I saw your web site and that I am a good friend for doing that hahaha so I guess I'll see you later or on Sunday.... Anatomy is killing meeee
Hey we must continue watching the drama! =)

Heya there
I have no idea how to thank you for all your hard work and dedication into translating the japanese series "Kimi to ita mirai no tameni".

I saw this series in the year 1997 on PHEONIX tv, which was dubbed in chinese. Even though we, as in my mom , sis and myself,did not understand a word; we watched it till the end and it was all because of the gripping Spooky Music.

And now thanks to you after 13 years, we finally have it with english subtitles

I thank you again for all your hard work you have put into subbing the series.

I would be glad if you could put up COBA's album for the series.

While I found at about Miseinen thanks to your site, just letting you know that there is already a Chinese release with English subtitles. Not the greatest translation but gets the job done...

Left you a reply by email regarding CCMD. I would love to continue being the editor.
TatjanaR

I love the Jdrama bceause i love to watch it.

Thank you so much for picking up "Top Caster" and "Rikon no Bengoshi"! The RAWs have been sitting on my external drive forEVER LOL I'm so happy to know that I'll be able to watch them with English subs soon :D Ganbare!

Please wait to release the episode 3 of the Jdrama "Rikon Bengoshi" so please wait to release it.

Thank you for your continuing work in subbing these doramas. Even with the closing of the D-Addicts Torrent section.

Loves Ningen Shikkaku said... December 31, 2016 at 7:02 PM

Thank You very much for subbing Ningen Shikkaku! Please finish the series when you get the chance. I really loved your releases so far and I look forward to one day seeing the last episodes. Thank You!

Thanks for the efforts.
I hope you, at least, take a look at Sono Toki Wa Haeart (with Takuya Kimura) as a part fo your translation project.
It's just a 5 episode series and can be found at raredoramas.info

Thank again. :)

AmeNoUta. Powered by Blogger.