This blog is design for those who are fans of classic Japanese dramas!

UPDATES: 5/25/2019

*Ningen Shikkaku 9: Quality Check
*Papa wa newscaster 8: Translating Next
*Rikon Bengoshi 8: On Hold



Hi guys! I'm known in the fansubbing world as suany. I'm a Japanese language and culture fan who wants to share my knowledge of the language with all of you! If you have any questions or concerns, please contact me at ame.x.uta@gmail.com

I would also like to mention that this fansubbing group exist thank to all the people who have earnestly volunteered to work with me. These people have work hard to bring high quality subtitles to all Japanese drama fans!
They also mean a lot to me since they have been my biggest support to keep translating and spread the love for old Japanese dramas :)

My most sincere thanks to:

  • ap: raw provider
  • calci: timer
  • catnip: encoder
  • Eri-chan: karaoke, encoder
  • HannaH: typesetter
  • Isabelh2o2: Editor, Timings fixer
  • Jurianne: Typesetter
  • keiko1981: seeder, editor
  • Kohala: timer
  • Kuroyuki: timer, raw provider, encoder
  • LadyDarkness: editor
  • Murai82: Translator
  • Naiya: karaoke, editor, typesetter, timer
  • nekolux: timer
  • Pi: typesetter
  • Porcupine: raw provider
  • suany: translator, typesetter, timer, QC, karaoke, encoder, uploader
  • summerlamb: editor
  • zooey: editor, QC

    I love them because of you.

    AmeNoUta. Powered by Blogger.