CREDITS^^

Hi guys! I'm known in the fansubbing world as suany. I'm a Japanese language and culture fan who wants to share my knowledge of the language with all of you! If you have any questions or concerns, please contact me at ame.x.uta@gmail.com

I would also like to mention that this fansubbing group exist thank to all the people who have earnestly volunteered to work with me. These people have work hard to bring high quality subtitles to all Japanese drama fans!
They also mean a lot to me since they have been my biggest support to keep translating and spread the love for old Japanese dramas :)

My most sincere thanks to:

ap: raw provider

calci: timer

catnip: encoder

Eri-chan: karaoke, encoder

HannaH: typesetter

Isabelh2o2: Editor, Timings fixer

Jurianne: Typesetter

keiko1981: seeder, editor

Kohala: timer

Kuroyuki: timer, raw provider, encoder

LadyDarkness: editor

Murai82: Translator

Naiya: karaoke, editor, typesetter, timer

nekolux: timer

Pi: typesetter

Porcupine: raw provider

suany: translator, typesetter, timer, QC, karaoke, encoder, uploader

summerlamb: editor

zooey: editor, QC