This blog is design for those who are fans of classic Japanese dramas!

UPDATES: 12/25/2018

*Ningen Shikkaku 9: Translating 62%
*Papa wa newscaster 8: On hold!
*Rikon Bengoshi 8: On Hold




The TV drama series Hakusen Nagashi, which started appearing in January 1996, had Matsumoto and environs, with its abundant natural beauties, as its setting in depicting the lives of young people, their dreams, their love affairs in a drama that appealed to all ages in showing the pains, pathos and beauties of youth. Now Sonoko and Wataru meet again and have to cope with their respective tests and tribulations. Their story focuses on five friends decide which way they will go on life's crossroads with the natural beauties of Hida-Takayama and Matsumoto to the background. This is the concluding story of Hakusen Nagashi. --Fuji TV



English subbed:


Complete Specials Batch!

Direct download: (Thanks to Vin Chan)
Special 1: part1 part2 part3 part4 part5 part6 part7 part8 part9


Raw Provider: porcupine
Translator: suany
Timer: Naiya
Editor: Naiya, zooey
Typesetter: Naiya, zooey
QC: zooey
Karaoke: Naiya
Encoder: suany
Uploader: suany



I just wanted to let you know that right after I've made a request to you yesterday to re-seed, 2 seeders came online and helped me out! So I've finished downloading the specials and I just wanted to say... THANK YOU SO MUCH!!! I don't know if it was you but in my heart it was and wow...you're AWESOME!!! You've really made the rest of my week and now I can continue and enjoy watching on what happened to our friends from Matsumoto.

Anyways, I shall keep my promise and help seed as long as I can. Thanks again!!!
*virtual hugs* ^_^

PS: Just out of curiosity, is there any possibility of subbing the original series of Hakusen Nagashi? I know the good people of D-Addicts already subbed it awhile back and I do have the series but in some of their translations, I've noticed that there are gaps, meaning some conversations or scenes totally don't get translated which I found strange. Anyways, just a thought.^^

AmeNoUta. Powered by Blogger.