UPDATE!!!

Ok, I'm sure most of you guys are wondering about this project >.> AND it's not that I've been lazy or something, it's just that I got a job (finally) so I've been working a lot and I haven't had the chance to continue neither with aikurushii or with this one. Okay, so just until this week I could continue with aikurushii and it'll be probably done with its last episode by the end of this week (hopefully)!!!. Consequently this means, that by next week I'll be able to continue with "kimi to ita mirai no tameni!!!!" isn't that wonderful? I know it is hehehe. Hopefully I'll get some more updates or maybe ep.6 for you guys who have been waiting forever, soon!. Thanks for your wonderful comments!

Another thing is that I've been translating as much songs as I've been able to... Hopefully you guys go and look at my lyrics as well! ^^;

Hello!!
Well I guess you guys were expecting more of Kimi Mirai, so here you go, ep.5 for all of you to enjoy!!

-Torrent
-Direct Download

However, as all of you know... until I finish aikurushii (only one episode left for translation) I can't continue with kimi mirai ep.6 T_T, but please wait patiently, I'll bring it out for sure ^^;
By the way, thanks to all those who have offered help, I truly, truly appreciate it!, but I have kuroyuki who is providing the timings, and I'm doing the timings checking. So thanks to all of you~~ Your wonderful comments make me to continue working on this hehehe.

EPISODE 4 IS OUT!

Well, yeah, two episodes out was my new year's present... sorry it's quite late >.> (January is almost over T_T) but there you go guys! Plz enjoy it and leave your comments ^^;

TORRENT

DIRECT DOWNLOAD

"KIMI TO ITA MIRAI NO TAMENI" EPISODE 3 IS OUT!

Hello everybody!! Finally ep.3 is out and ep.4 is on its way hehehe. Well, you can download episode 3 here. Crunchyroll took down all the videos so there won't be more streaming feature for now >.>...
Well I appreciate your comments!! and if you want to help you can:
1. Help with the releases
2. Clicking in our sponsors
3. Donating.
4. Commenting

Thnx everybody!! and here you go:

TORRENT

DIRECT DOWNLOAD (MU)

Updates!~ Yay~~~

Well, there is not too much to say (hehehe), so here you go!:
Episode 3: Edition!
Episode 4: Edition!
Episode 5: Timings Checking!

I really wanted to give ep.3 as new year present... T_T but the editor is in vacation so I can't helped. However, as soon as I get it, I'll upload it! ^^;

UPDATES ABOUT KIMI MIRAI!

Hello guys... well I know most of you are waiting for some updates about "Kimi to ita mirai no tameni". Well thanks to Kuroyuki who will continue providing the timings, I'll be able to continue with the project ^^;
However, in case any of you is still interested in helping with typesettings or fixing the timings, I'll be thankful.

Right now I'm half way through episode 3, which I hope I can finish before the year ends, as my present for all of you ^^, however, I won't be able to continue with episode 4 until I finish "Aikurushii" a project for "Eternal Fansubs" (which is only episode 11 left :) )

On the other hand, I've been thinking about taking over Kindaichi Shonen no Jikenbo season 1 after kimi mirai... but of course that is a far away thought.

Thank you so much to all of those who have left comments and who have been worried about this project, because it has given me strength to continue hehehe.
I hope I can bring some more updates really soon!

Hello!!~~ Okay guys, here are all my latest updates for all of you ^^;

FREE - Erika Sawajiri
Hitotsu dake - Mitsuki Takahata
Real Voice - Ayaka
Renai Shashin - Otsuka Ai


These are some songs that I've liked so far, so I've decided to translate them for all of you. Please enjoy them!

On the other hand, about "Kimi to ita mirai no tameni", it will be on hold until I find another timer... sadly I don't have the time to do everything, so if any of you is interested, please mail me! I'll appreciate any help you can give me!